Dhondup Wangchen (Español)

Dhondup Wangchen

Cineasta tibetano, quien filmo a tibetanos hablando sobre la situación en Tíbet. Fecha prevista para su libertad 2014

Tomar Medidas Recursos Dhondup Wangchen fue arrestado en Tíbet el 26 de marzo del 2008 por haber filmado entrevistas a tibetanos comunes sobre sus puntos de vista respecto a los Juegos Olímpicos, el Dalai Lama así como las políticas chinas en Tíbet. Las entrevistas fueron realizados para el documental Leaving Fear Behind, el cual da al espectador una mirada poco común sobre la realidad de los tibetanos que viven bajo la ocupación china, al día de hoy ha sido proyectado en 30 países.

Dhondup Wangchen

Dhondup Wangchen nació el 17 de octubre de 1974 en Bayen, Tsoshar región de Amdo, al noroeste del Tíbet. Nacido en una familia de agricultores, Dhondup no recibido una educación formal y como un hombre joven, se trasladó a Lhasa, en donde tomó conciencia de las graves amenazas que enfrenta el pueblo tibetano. En 1993, Dhondup, junto con su primo Gyaljong Tsultrin, hizo el arduo viaje de Tíbet a la India, viajando a pie por más de 5.000 metros para recibir enseñanzas del Dalai Lama. Poco después ambos regresaron al Tíbet, mucho más motivado para trabajar en beneficio del pueblo tibetano, pero en el 2002, Tsetrin se vio obligado a huir del Tíbet y recibió asilo político en Suiza.

En 2007, los dos primos, Dhondup en el Tíbet y Gyaljong en Suiza, comenzaron a trabajar en colaboración en la película Leaving Fear Behind,. Con la ayuda de su amigo Jigme Gyatso, Dhondup, con un coraje extraordinario se puso en camino para filmar a tibetanos en el Tíbet quienes describieron en sus propias palabras sus opiniones y sentimientos sobre el Dalai Lama, los Juegos Olímpicos de Beijing y las leyes chinas en el Tíbet.

Decididos a traer las voces no escuchadas del pueblo tibetano a la escena mundial, viajaron miles de kilómetros y vencieron innumerables obstáculos. Las entrevistas resultantes son una notable representación de los tibetanos comunes, sus historias de penurias y su coraje, que dan una excepcional visión de los pensamientos, sentimientos y luchas que los tibetanos viven bajo la ocupación.

Dhondup WangchenEn las propias palabras de Dhondup Wangchen: “En un momento de gran dificultad y un sentimiento de impotencia, [la idea de que nuestra película es] obtener alguna respuesta significativa y análisis. Es muy difícil [para los tibetanos] ir a Beijing y expresarse allí. Por esa razón decidimos mostrar los verdaderos sentimientos de los tibetanos dentro de Tíbet a través de esta película”

Para los realizadores, revelar sus identidades siempre fue una parte del plan. Plenamente consciente de los riesgos que tomaron, ellos rechazaron el anonimato como una opción. Para que la película se hiciese, el miedo tenía que verdaderamente hacerse a un lado. La filmación de la película fue sacada de contrabando fuera del Tíbet a principios de marzo de 2008.

El 26 de marzo de 2008, Dhondup Wangchen fue detenido en Tongde al este de Tíbet (Ch: provincia de Qinghai) sin cargo alguno por 19 meses. En julio de 2009, su abogado, Li Dunyong fue sustituido por un abogado designado por el Gobierno. Li ha dicho a las autoridades tibetanas que Wangchen fue torturado con el fin de obtener una confesión. Dhondup Wangchen ha sido torturado y no ha recibido tratamiento médico a pesar de haber contraido Hepititis B. A dos abogados chinos quienes se han ofrecido para representarlo, las autoridades chinas les han impedido el verle. Jigme Gyatso también fue detenido a finales de marzo de 2008, pero puesto en libertad “temporalmente” en octubre de 2008.

La familia de Dhondup Wangchen, quienes viven en el exilio, ha sabido que él fue trasladado a la prisión de Xichuan (un campo de trabajo en la provincia de Qinghai) en abril de 2010. Se supone que una apelación contra su condena fue rechazada o ha fallado. De acuerdo con Laogai Research Foundation, con sede en Washington DC, la prisión de Xichuan es un campo de trabajo que fabrica ventanas de aleación de aluminio, ladrillos comunes, ladrillos porosos y huecos, así como bloques de concreto de material volcánico.

Lhamo Tso, esposa de Dhondup Wangchen continúa apelando tanto a China como a la comunidad internacional por la liberación de su marido. Durante un tiempo, ella vivía con sus cuatro pequeños hijos en Dharamsala, India, pero recientemente se les ha concedido asilo político en Estados Unidos.

Jamyang Tsultrim, presidente de Filming for Tibet quien ayudó a la producción de ‘Leaving Fear Behind’ dijo en un comunicado: “Después de un largo viaje, Lhamo Tso ha llegado finalmente a un refugio seguro. Esperamos que Dhondup Wangchen pronto se reúna con su mujer y sus cuatro hijos quienes han sufrido la separación familiar. También esperamos que ahora Lhamo Tso, puede empezar un capítulo más pacífico en la historia de su familia y nos gustaría pedir a todos la apoyen en la búsqueda de un empleo adecuado y obtenga un comienzo exitoso en los EE.UU.”.

Lhamo Tso at the Visual Artists Guild Award ceremony. Photo by Bay Area Friends of Tibet. En mayo de 2013 Dhondup Wangchen recibió el premio Visual Artists Guild Award en Los Angeles y Nueva York y Lhamo Tso aceptó el premio en su lugar.

En su declaración, dijo: “Este premio coincide con la fase final y más importante del encarcelamiento de Dhondup. La razón de mi creciente preocupación es una observación, la cual es compartida por muchas personas: En las últimas semanas se ha producido una ola de liberaciones de escritores y activistas tibetanos. Las condiciones de salud de todos los hombres liberados eran deplorables. Un amigo mío llamado Jigme quien pasó más de 17 años en la cárcel y quien pertenece a este grupo de ex prisioneros, casi no lo reconocí cuando vi su foto.

Es una experiencia común el que los presos se enfrenten al momento más peligroso antes de ser liberados: El año pasado, Dhondup fue enviado por más de seis meses a régimen de aislamiento y luego fue trasladado a otro campo de trabajo en Qinghai. Hace poco hablé con gente de la región quienes me dieron preocupantes noticias. Adicional a sus problemas en el hígado, ahora hay un problema con sus ojos. Estoy preocupada.

La evidencia en el Tíbet, ha demostrado que a los presos políticos se les concede la liberación repentina, cuando las autoridades chinas tratan de evitar su muerte bajo la custodia en la cárcel y tener la culpa. Les pido me ayude a traer al padre de mis hijos, vivo de vuelta”.

Bob Dietz, Coordinador de Asia del Committee to Protect Journalists, ha escrito una carta abierta a Barack Obama y Xi Jinping pidiendo la liberación de Dhondup Wangchen. Leer aquí el documento completo.

Share

 

Key Facts

Summary: Cineasta tibetano, quien filmo a tibetanos hablando sobre la situación en Tíbet
Charge: Subversión al poder del Estado
Sentence: Seis años; fecha prevista para su libertad 2014
Prison: Xichuan, en la provincia de Qinghai
Status: Hepatitis B; requiere urgentemente asistencia medica