{"id":13983,"date":"2021-10-05T17:24:36","date_gmt":"2021-10-05T16:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/?post_type=creativo_portfolio&#038;p=13983"},"modified":"2021-10-05T17:24:36","modified_gmt":"2021-10-05T16:24:36","slug":"runggye-adak-es","status":"publish","type":"creativo_portfolio","link":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/es\/hero-profile\/runggye-adak-es\/","title":{"rendered":"Runggye Adak"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row el_class=&#8221;featImg&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13547&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1633450182848{padding-top: 12px !important;padding-right: 6% !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 6% !important;border-radius: 20px !important;}&#8221;]<strong>Resumen<\/strong>: In 2007 Runggye Adak, un n\u00f3mada tibetano, p\u00fablicamente pidi\u00f3 el regreso del Dalai Lama a T\u00edbet<br \/>\n<strong>Cargo<\/strong>: \u201cIncitaci\u00f3n para subvertir el poder del Estado\u201d<br \/>\n<strong>Sentencia<\/strong>: Ocho a\u00f1os en prisi\u00f3n. Liberado el 31 de julio de 2015<br \/>\n<strong>Estatus<\/strong>: Se sabe que se encuentra en p\u00e9sima condici\u00f3n de salud despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, durante la cual estuvo recluido a largos per\u00edodos en r\u00e9gimen de aislamiento.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;whiteHeads whiteTxt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1585238894189{padding-bottom: 12px !important;background-color: #990000 !important;}&#8221;][vc_column_text font_color=&#8221;#ffffff&#8221; el_class=&#8221;blueLink&#8221;]\n<h1 style=\"text-align: center!important;\">\u00a1LIBERADO en 2015!<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;12025&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1583936888996{padding-bottom: 32px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h3>Declaraci\u00f3n del Grupo de Trabajo de Libertad para los H\u00e9roes Tibetanos:<\/h3>\n<p><em>\u201cEstamos felices de saber que el h\u00e9roe tibetano, Runggye Adak, que ha cumplido una condena de ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n por mostrar p\u00fablicamente su apoyo al Dalai Lama, ha regresado a casa. El trato de Runggye Adak por parte de las autoridades ha sido despreciable, y ha sufrido un aislamiento constante y un trato degradante simplemente por expresar su derecho a la libertad de expresi\u00f3n. Esperamos que a Runggye Adak se le d\u00e9 la libertad que le corresponde y se le permita vivir con su familia sin coacci\u00f3n por parte de las autoridades chinas.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Antecedentes: El 1 de agosto de 2007, Runggye Adak, un n\u00f3mada de Lithang en el este de T\u00edbet, subi\u00f3 al escenario en una funci\u00f3n oficial en el Festival de Carreras de Caballos de Lithang, para presentar un khatag ceremonial al Lama principal del monasterio de Lithang..<\/p>\n<p>Cuando Runggye Adak estaba en el escenario, tom\u00f3 con valent\u00eda el micr\u00f3fono y se dirigi\u00f3 a una multitud de varios miles de tibetanos que se hab\u00edan reunido para el festival anual. Dijo: <em>&#8220;Si no podemos invitar al Dalai Lama a casa, no tendremos libertad de religi\u00f3n ni felicidad en T\u00edbet&#8221;<\/em>. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 la liberaci\u00f3n del Panchen Lama y Tenzin Delek Rinpoche. La multitud aplaudi\u00f3 fuertemente.<\/p>\n<h3>Un testigo presencial dijo: <em>&#8220;Todo sucedi\u00f3 tan r\u00e1pido &#8211; Runggye Adak simplemente subi\u00f3 al escenario y comenz\u00f3 a hablar &#8230; Mucha gente lo vitoreaba &#8230; Pero luego llegaron los oficiales uniformados y &#8230; se lo llevaron, y otras personas a mi alrededor dec\u00edan lo asustadas que estaban sobre su destino&#8221;<\/em>.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/45892485\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/45892485\">Free Runggye Adak<\/a> de <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/tibetnetwork\">International Tibet Network<\/a> en <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>El gobierno chino describi\u00f3 esta acci\u00f3n como \u201cun incidente pol\u00edtico mayor\u201d y acus\u00f3 a Runggye Adak\u00a0 por <em>\u201cIncitaci\u00f3n para subvertir el poder del estado\u201d<\/em>. Fue sentenciado a ocho a\u00f1os en prisi\u00f3n junto con otros tibetanos quienes fueron sentenciados entre 3 y 10 a\u00f1os por \u201cponer en peligro la seguridad nacional\u201d; ya que hab\u00edan intentado proporcionar im\u00e1genes e informaci\u00f3n a medios de comunicaci\u00f3n extranjeros.<\/p>\n<ul>\n<li>Atruk Lupoe\u00a0[Ch: \u963f\u73e0\u7984\u6ce2, Azhu Lubo], Sobrino de Adak, un monje mayor del monasterio de Lithang. Sentenciado a 10 a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Jamyang Kunkhyen\u00a0[Ch: \u6c5f\u592e\u8d21\u81e3, Jiangyang Gongchen], Un maestro de arte tibetano y m\u00fasico. Sentenciado a nueve a\u00f1os.<\/li>\n<li>Adak Kalgyam\u00a0(hermano menor de Adak Lopoe) el 14 de julio de 2008, fue sentenciado a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n por el crimen de \u201cincitar al separatismo\u201d. Fue arrestado el 3 de octubre de 2007, 2 meses despu\u00e9s de la protesta de Runggye Adak.<\/li>\n<li>Jarib Lothog\u00a0[Ch: \u7f57\u6258 &#8211; Luotuo]. Sentenciado a tres a\u00f1os, asociado al mismo caso; fue liberado recientemente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7004 alignright\" src=\"http:\/\/freetibetanheroes.org\/freet\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggye-Adak-Crowd-320x240.jpg\" alt=\"Festival crowd\" width=\"329\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggye-Adak-Crowd-320x240.jpg 329w, https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggye-Adak-Crowd-320x240-300x227.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/p>\n<p>En respuesta del arresto de Adak, m\u00e1s de doscientos tibetanos se congregaron afuera de la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Lithang para\u00a0solicitar su liberaci\u00f3n; algunos de ellos lograron entrar y exigieron\u00a0hablar con los oficiales locales. Un testigo describi\u00f3 como polic\u00eda\u00a0y soldados dispararon violentamente hacia la concurrencia\u00a0local en Lithang, usando gas lacrim\u00f3geno, granadas de\u00a0aturdimiento y garrotes de metal. Posteriormente, se les orden\u00f3\u00a0a cientos de funcionarios del gobierno local que asistieran a las reuniones\u00a0para condenar las acciones de Adak. <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/kate-saunders\/pictures-from-tibet-that-_b_734503.html\">Conoce m\u00e1s sobre esta foto<\/a><\/p>\n<p>El 3 de agosto 2007, Xinhua dio a conocer una declaraci\u00f3n que dec\u00eda \u201cel aldeano llamado Runggye Adak fue hacia la plataforma\u2026 y grit\u00f3\u00a0las palabras \u2018Independencia Tibetana\u2019 y fuentes policiales dijeron\u00a0que se encargar\u00edan del caso de Runggye Adak, cuyas palabras y\u00a0acciones estaban destinadas a separar al pa\u00eds y da\u00f1ar la unidad\u00a0nacional, y perturbar el orden p\u00fablico, de acuerdo con la ley&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7003 alignleft\" src=\"http:\/\/freetibetanheroes.org\/freet\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggyeAdaketal-320x213.jpg\" alt=\"Runggye Adak and relatives\" width=\"329\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggyeAdaketal-320x213.jpg 329w, https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/frameRunggyeAdaketal-320x213-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/p>\n<p>Seg\u00fan informes, cuando Runggye Adak\u00a0 fue condenado, \u00e9l dijo a la corte: <em>\u201cQuiero el regreso de Su Santidad, y quiero plantear inquietudes y quejas de los tibetanos, ya que no hay un medio para que nosotros lo hagamos. Eso me da tristeza y me hizo actuar&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>International Campaign for Tibet, report\u00f3 que varias semanas antes, las autoridades chinas hab\u00edan circulado una petici\u00f3n al Monasterio de Lithang, la cual ten\u00edan que firmar todos los monjes, que dec\u00eda que ellos no quer\u00edan que el Dalai lama regresara a T\u00edbet. La organizaci\u00f3n especul\u00f3 que este incidente pudo haber provocado que Runggye Adak tomar\u00e1 acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n testigos dicen que el discurso de Runggye Adak llam\u00f3 a los tibetanos locales parar de pelear entre ellos mismos sobre los temas de la tierra y el agua &#8211; una referencia a los pleitos que han estallado entre los n\u00f3madas tibetanos, a menudo sucede despu\u00e9s de la divisi\u00f3n de sus tierras por parte de las autoridades, de acuerdo con las directivas de Beijing. China tiene como pol\u00edtica remover a los n\u00f3madas tibetanos de sus tierras e instalarlos en las ciudades, poniendo en peligro con ello sus medios de vida y su cultura, as\u00ed como amenazando la supervivencia de las tierras de pastoreo en el techo del mundo. Esta pol\u00edtica est\u00e1 dando lugar a un aumento en la desertizaci\u00f3n y exacerbando el impacto del calentamiento global. En esta era de cambio clim\u00e1tico, los tibetanos y su milenario conocimiento del medio ambiente,\u00a0 deben participar en todos los aspectos sobre la restauraci\u00f3n y la gesti\u00f3n de los ecosistemas y su mantenimiento dentro de la meseta tibetana.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_button title=&#8221;KIT DE HERRAMIENTAS&#8221; size=&#8221;large&#8221; align=&#8221;left&#8221; inline_button=&#8221;yes&#8221; href=&#8221;https:\/\/tibetnetwork.org\/portfolio-items\/runggye-adak\/&#8221;][vc_button title=&#8221;Ver y compartir video&#8221; size=&#8221;large&#8221; align=&#8221;left&#8221; inline_button=&#8221;yes&#8221; href=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/45892485&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;featImg&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13547&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1633450182848{padding-top: 12px !important;padding-right: 6% !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 6% !important;border-radius: 20px !important;}&#8221;]Resumen: In 2007 Runggye Adak, un n\u00f3mada tibetano, p\u00fablicamente pidi\u00f3 el regreso del Dalai Lama a T\u00edbet Cargo: \u201cIncitaci\u00f3n para subvertir el poder del Estado\u201d Sentencia: Ocho a\u00f1os en prisi\u00f3n. Liberado el 31 de julio de 2015 Estatus: Se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[130],"class_list":["post-13983","creativo_portfolio","type-creativo_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-released-es"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/creativo_portfolio\/13983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/creativo_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/types\/creativo_portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/creativo_portfolio\/13983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13985,"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/creativo_portfolio\/13983\/revisions\/13985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freetibetanheroes.org\/freedom101\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=13983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}